Inredning: många har fått en "Russian scandi", som, till skillnad från renoveringen för tjugo år sedan, ser bra ut

Den skandinaviska stilen, populär i världen sedan femtiotalet av förra seklet, nådde Ryssland vid det tionde året av XXI-talet. Samtidigt kom begreppen "hygge", "lagom" och fotografier av lägenheter i Stockholm från personliga bloggar och webbhotell till massorna.

Det var nytt, fräscht, utan en sovjetisk vägg med kristall och beige tapeter, så jag gillade det, fångade upp, fläktar och anhängare dök upp. Men majoriteten är anhängare av "Russian Scandi", och inte alls den "Scandi", den verkliga, från Sverige, Danmark, Norge.

Orangebruna möbler, gardiner med guldtofsar och lambrequins, linoleum, fotoväggspapper kastades av vår ångare, inte utan nöje. Allt sovjet kastades där och vad som vanligtvis ingick i begreppet "europeisk reparation". Vi tog en referenspunkt till Ikeev-möbler och vackra vitkalkade fotografier av interiörer i Scandi-stil.

Och många fick en "Russian scandi", som, till skillnad från renoveringen för tjugo år sedan, ser bra ut, men inte så mycket jämfört med inredningen i en svensk lägenhet. Det här är sträcktak, vita väggar, konstgjorda eldstäder, svinplattor eller sexhörningar, plastfönster, laminatgolv, möbler från Ikea, allt är billigt och detsamma.

Skandinavisk stil, oavsett hur enkel den kan verka, är mycket svår och kännetecknas av högkvalitativa material, naturliga, miljövänlig och taktilt trevlig, det finns mycket trä i interiören, bra textilier, ofta designmöbler, nya eller framgångsrika renoverad.

Det finns en skillnad mellan den verkliga Scandi-stilen, vårdslös och dyr, och den ryska Scandi, som är märkbar och inte till förmån för den senare. Men uppriktigt sagt, i ryska verkligheter finns det få möjligheter att skapa en skandinavisk interiör, människor väljer vad är det, de letar efter något liknande och hur de kan utrusta rum, låna idéer från fotografier av designer scandi reparera. De organiserar ett ljust, funktionellt och bekvämt utrymme, om än av enklare material och inte alltför original.

Jag tror att över tiden kommer många att kunna utveckla en bra visuell upplevelse, vara djärvare att introducera individuella och inte idealiska, ordna framgångsrikt accenter, älskar grovhet, olikhet och detaljer som kanske inte är rätt för Scandi, men för dem - värdefullt, viktigt, gör det möjligt att visa själv.